國(guó)務(wù)院同意中國(guó)地名委員會(huì)、中國(guó)文字改革委員會(huì)、外交部、國(guó)家測(cè)繪總局《關(guān)于用漢語(yǔ)拼音拼寫(xiě)臺(tái)灣地名時(shí)括注習(xí)慣拼法的請(qǐng)示》,現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)給你們,請(qǐng)參照?qǐng)?zhí)行。
中國(guó)地名委員會(huì)、中國(guó)文字改革委員會(huì)、外交部、國(guó)家測(cè)繪總局關(guān)于用漢語(yǔ)拼音拼寫(xiě)臺(tái)灣地名時(shí)括注習(xí)慣拼法的請(qǐng)示
一九七七年八月,聯(lián)合國(guó)第三屆地名標(biāo)準(zhǔn)化會(huì)議通過(guò)了我國(guó)提出的關(guān)于采用漢語(yǔ)拼音方案作為中國(guó)地名羅馬字母拼法的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的提案。一九七八年國(guó)務(wù)院批轉(zhuǎn)了中國(guó)文字改革委員會(huì)、外交部、國(guó)家測(cè)繪總局、中國(guó)地名委員會(huì)《關(guān)于改用漢語(yǔ)拼音方案作為我國(guó)人名地名羅馬字母拼寫(xiě)法的統(tǒng)一規(guī)范的報(bào)告》。根據(jù)這一文件的精神,我國(guó)政府的對(duì)外文件均已正式采用漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě)我國(guó)地名。為適應(yīng)國(guó)內(nèi)外的需要,國(guó)家測(cè)繪總局出版了漢語(yǔ)拼音版中國(guó)地圖和漢語(yǔ)拼音中國(guó)地名手冊(cè),郵電部向國(guó)際電聯(lián)提供了漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě)的地名資料。當(dāng)時(shí),我國(guó)對(duì)外提供的羅馬字母地名資料,包括臺(tái)灣的地名在內(nèi),都采用的是漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě),這是理所當(dāng)然的。但是,臺(tái)灣至今仍在使用威妥瑪式等舊拼法,而且反對(duì)使用漢語(yǔ)拼音方案;目前國(guó)際上雖然在拼寫(xiě)中國(guó)地名(包括臺(tái)灣的地名)時(shí),大多數(shù)使用了漢語(yǔ)拼音方案,但他們?cè)趯?duì)臺(tái)電信聯(lián)系等方面,還是沿用舊拼法。根據(jù)中央最近確定的對(duì)臺(tái)工作的方針政策,和鑒于用漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě)臺(tái)灣地名存在的實(shí)際問(wèn)題,我們的意見(jiàn)是:堅(jiān)持一個(gè)中國(guó),反對(duì)“兩個(gè)中國(guó)”,堅(jiān)持我國(guó)在聯(lián)合國(guó)地名標(biāo)準(zhǔn)化會(huì)議的提案,用漢語(yǔ)拼音方案拼寫(xiě)包括臺(tái)灣在內(nèi)的中國(guó)地名;同時(shí),又要承認(rèn)現(xiàn)實(shí),方便使用,有利于對(duì)臺(tái)工作。今后我國(guó)向外提供羅馬字母地名以及出版漢語(yǔ)拼音版地圖時(shí),臺(tái)灣地名可以在漢語(yǔ)拼音方案拼法的后面括注慣用舊拼法,作為過(guò)渡。在我對(duì)臺(tái)郵電聯(lián)系時(shí),臺(tái)灣地名也可以單獨(dú)使用慣用舊拼法,作為一種變通的過(guò)渡辦法。
以上報(bào)告如無(wú)不妥,請(qǐng)批轉(zhuǎn)有關(guān)單位參照?qǐng)?zhí)行。
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶(hù)服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢(xún)會(huì)派發(fā)給律師。
簡(jiǎn)介:
岳靜律師,安徽大學(xué)法學(xué)本科。2002年通過(guò)首屆司法考試,從事法律工作十多年,具有深厚的法律理論功底和豐富的司法辦案經(jīng)驗(yàn)。現(xiàn)為安徽曙春律師事務(wù)所專(zhuān)職律師,主要從事婚姻家庭、勞動(dòng)爭(zhēng)議、工傷索賠、遺產(chǎn)繼承、交通事故理賠、人身?yè)p害賠償、刑事辯護(hù)、仲裁以及企業(yè)法律顧問(wèn)等法律業(yè)務(wù)。
專(zhuān)業(yè)律師 快速響應(yīng)
累計(jì)服務(wù)用戶(hù)745W+次
發(fā)布咨詢(xún)
多位律師解答
及時(shí)追問(wèn)律師
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)公司法》的決定(2018修正)
2018-10-26中華人民共和國(guó)藥品管理法(2001修訂)
2001-02-28全國(guó)人民代表大會(huì)關(guān)于成立中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)基本法起草委員會(huì)的決定
1985-04-10全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于縣、鄉(xiāng)兩級(jí)人民代表大會(huì)代表選舉時(shí)間的決定
1983-09-02第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議選舉和決定任命辦法
1991-04-03中華人民共和國(guó)教育法
1995-03-18中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法
1995-06-30中華人民共和國(guó)價(jià)格法
1997-12-29財(cái)政部職能配置、內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和人員編制規(guī)定
2019-03-01國(guó)務(wù)院關(guān)于修改部分行政法規(guī)的決定(2018)
2018-09-18中華人民共和國(guó)公司登記管理?xiàng)l例(2014年修正)
2014-02-19地圖管理?xiàng)l例
2015-11-26票據(jù)管理實(shí)施辦法(2011修訂)
2011-01-08城市房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)管理?xiàng)l例(2011年修訂)
2011-01-08國(guó)務(wù)院關(guān)于開(kāi)展第一次全國(guó)地理國(guó)情普查的通知
2013-02-28國(guó)務(wù)院關(guān)于同意將新疆維吾爾自治區(qū)伊寧市列為國(guó)家歷史文化名城的批復(fù)
2012-06-28國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步做好減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)工作的意見(jiàn)
2012-04-17國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)證監(jiān)會(huì)等部門(mén)關(guān)于依法打擊和防控資本市場(chǎng)內(nèi)幕交易意見(jiàn)的通知
2010-11-16國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)地質(zhì)災(zāi)害防治工作的通知
2010-07-16國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)第一批三網(wǎng)融合試點(diǎn)地區(qū)(城市)名單的通知
2010-06-30國(guó)務(wù)院決定修改專(zhuān)利法實(shí)施細(xì)則
2010-01-09國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)財(cái)政部關(guān)于加快發(fā)展我國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)若干意見(jiàn)的通知
2009-10-03紡織工業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃
2009-04-24國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于批準(zhǔn)遼陽(yáng)市城市總體規(guī)劃的通知
2009-03-28國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)物流業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃的通知
2009-03-01國(guó)務(wù)院安委會(huì)辦公室關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)道路旅客運(yùn)輸企業(yè)安全生產(chǎn)管理工作的通知
2008-09-03國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)《國(guó)務(wù)院工作規(guī)則》的通知
2008-03-23國(guó)務(wù)院關(guān)于重慶市城鄉(xiāng)總體規(guī)劃的批復(fù)
2007-09-20國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)安全生產(chǎn)工作堅(jiān)決遏制重特大事故的通知
2007-08-31關(guān)于國(guó)營(yíng)工業(yè)企業(yè)實(shí)行流動(dòng)資金全額信貸的暫行規(guī)定[失效]
1979-07-13